শাব্দিক অর্থের দিক থেকে খেয়াল করলে দেখা যাবে যে, See You মানে হল "দেখা হবে" Not For Mind মানে হল "মনের জন্য নয়"
তাহলে "See You Not For Mind" এর অর্থ হয়
- দেখা হবে কিন্তু মনের জন্য না
- মনের জন্য দেখা হবে না
অথবা দেখা হবে কিন্তু মন থেকে নয়
মুলত এই কথাটি সর্বপ্রথম প্রচলন করেন গাইবান্ধা জেলার বামনডাঙ্গা এলাকার শ্যামল নামের একজন ব্যক্তি। See You Not For Mind বা "সি ইউ, নট ফর মাইন্ড" এর আক্ষরিক কোন অর্থ নেই। এটি ট্রল অর্থে ব্যবহৃত হয়।
See You Not For Mind বা "সি ইউ নট ফর মাইন্ড" এর ভাবানুবাদ করলে দাঁড়ায়, "আবার দেখা হবে, কিছু মনে নিবেন না"। মানে হল তিনি এতক্ষণ মজা করেছেন, ক্যামেরার পিছনের ব্যাক্তি যেন তার কথায় মন খারাপ না করেন।
সিগনেচার:
Check Your Internet and BDIX Speed by Multiple Platforms from
SpeedCheck24.com